Czarodziejska góra

Dwudziestotrzyletni Hans Castorp jedzie do Szwajcarii, by odwiedzić kuzyna, który przebywa na leczeniuw sanatorium Berghof, położonym wysoko w górach. Pobyt zaplanowany na trzy tygodnie w rezultacietrwał siedem lat (siódemka miała dla Thomasa Manna znaczenie magiczne!). Przerwał go dopierowybuch pierwszej wojny światowej. Świat zastany przez Castorpa na górze, tak odległy od normalnościi różny od tego na nizinie, to po mistrzowsku sportretowane panopticum napotkanych tam ludzi, dlaktórych czas - konstytutywny czynnik powieści! - upływa bez celu i bez refleksji. Niczym ruchome piaski, zwolna zaczyna wchłaniać młodego Castorpa. Z jednej strony u w o d z i go atmosfera miejsca, z jegorutynowym rozkładem dnia i chorobliwym zaiste rozplotkowaniem, z drugiej - rodząca się miłość.Skomplikowana. Jak to nieraz bywa. Jej punkt kulminacyjny wyznacza bal kostiumowy w zapustny wtorek.Berghof to jednak nie tylko sanatorium, zamknięty świat chorych, to zarazem symbol chorej Europy,obraz jej duchowego kryzysu w przededniu wybuchu Wielkiej Wojny. Powieść zakrojona pierwotnie nakrótkie opowiadanie, po dwunastu latach pracy i przemyśleń autora, stała się jednym z najważniejszychgłosów na temat kondycji moralnej i intelektualnej Europy XX wieku.

Tomasz Mann (1875-1955) - pisarz, eseista, uznawany za najwybitniejszego niemieckiego pisarza XX wieku (a przez wielu za najwybitniejszego obok Goethego pisarza w całej historii niemieckiej literatury), po dojściu do władzy przez nazistów wyemigrował do Szwajcarii, następnie do USA, skąd nadawał antyfaszystowskie audycje radiowe. Napisał kilkanaście powieści, setki opowiadań i esejów. Do najsłynniejszych należą Buddenbrokowie, Doktor Faustus, Józef i jego bracia, Lotta w Weimarze i oczywiście bodaj jedna z najsłynniejszych powieści świata Czarodziejska góra. Akcja tej wielkiej powieści rozgrywa się w szwajcarskim sanatorium dla gruźlików, do którego przybywają ludzie z różnych stron świata, w tym główny bohater Hans Castorp. O jego duszę zawalczą - Lodovico Settembrini, włoski pisarz, humanista i liberał oraz Leo Naphta, pochodzący z żydowskiej rodziny z pogranicza Wołynia i Galicji, profesor łaciny, wychowanek jezuitów, apologeta terroru i dyktatury. Rywalem obu stanie się dionizyjski Pieter Peeperkorn, uosobienie żywiołu życia w kontrze do refleksji nad życiem. Tematem rozważań (w które wplecione są różne systemy myślenia) staje się sens i cel życia, śmierć, natura świata i możliwość jej poznania. W Czarodziejskiej górze Mann podejmuje także dialog z twórcami mu współczesnymi lub niemal współczesnymi, z Marcelem Proustem i Fiodorem Dostojewskim, w pierwszym przypadku osią rozważań są przymioty czasu jako wartości fizycznej oraz przedmiotu subiektywnego ludzkiego przeżywania, w drugim – zagadnienia wiary i woli oraz zła. Wybór postawy wobec świata, pomiędzy pochwałą autorytarnego porządku połączonego z kultem krzepy a różnorodnością i nieprzewidywalnością kruchego świata wartości (jakże często wyśmiewanych) humanistycznych, pozostaje przecież jak najbardziej aktualny i dzisiaj. Na uwagę zasługuje, że właśnie wybór tych ostatnich prowadzi do pełnego entuzjazmu rzucenia się w makabrę I wojny światowej, która jest też jedną z cichych, dopiero czających się za welurowymi storami, bohaterek tej opowieści. Jednak prócz intelektualnych sporów, mamy tu wybitną literacką fabułę. Jest to bowiem wreszcie także historia miłosna. I choć nic w niej nie jest do końca pewne, ani płeć obiektu uczuć (onirycznie – męska, na jawie – kobieca), ani to, czy romans dwojga pacjentów sanatorium Berghof nie jest przede wszystkim metaforą relacji między Wschodem a Zachodem, to opisy stanów psychicznych towarzyszących zakochaniu i miłości należą do najgłębszych w literaturze światowej. Zapraszamy wraz z autorem nowego przekładu dzieła, Maciejem Misiornym do świata alpejskiego sanatorium, na Czarodziejską górę.

Wydawnictwo: vis-a-vis Etiuda
Rok wydania: 2026
EAN: 9788379985890
Strony: 928
Format: 13x20
Oprawa: twarda