Polski na dobry start. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego dla poczatkujacych

Podręcznik "Polski na dobry start" dla poziomu A1-A2 z nagraniami do pobrania za pomocą linku i kodu QR podzielony został na dwie części "Kurs wstępny", którego podstawowym celem jest wyrównanie szans edukacyjnych uczących się oraz "Kurs podstawowy" składający się 10 czteroczęściowych modułów (łącznie 220 godzin dydaktycznych). Taka konstrukcja kursu doskonale sprawdzi się na kursach w szkołach letnich języka polskiego jako obcego oraz na kursach w grupach ze studentami z różnych grup kulturowych i językowych, w tym również dla słuchaczy słowiańskojęzycznych.
Materiały dydaktyczne Polski no dobry start powstały w ramach projektu Fundacji Nauki Języków Obcych Linguae Mundi, współfinansowanego z Program Krajowego Funduszu Azylu, Migracji I Integracji Bezpieczna Przystań, budżetu państwa oraz Urzędu ds. Cudzoziemców. W skład zestawu wchodzą: podręcznik do nauki języka polskiego, zeszyt ćwiczeń, rozmówki w dwóch wersjach językowych: polsko-rosyjskiej i polsko-angielskiej, poradnik metodyczny oraz dokumentacja metodyczna. Opracowane materiały z kolejnymi publikacjami serii Edukacja - Praca - Integracja.

Polski no dobry start jest przeznaczony dla osób, które ubiegają się o międzynarodową ochronę na terenie Rzeczypospolitej. Są to więc uczący się o specyficznych potrzebach, niemal od samego początku muszą bowiem "umieć się odnaleźć" w wielu sytuacjach komunikacyjnych niestandardowych z punktu widzenia uniwersalnych programów. Powyższe względy spowodowały, że zawarte w podręczniku treści nauczania wykraczają niekiedy poza te przewidziane dla najniższego poziomu zaawansowania (A1). Zostały też ujęte w dwóch częściach: kursie wstępnym zatytułowanym "Pierwsze spotkanie" i podstawowym noszącym tytuł "Z polskim no co dzień". Celem kursu wstępnego jest wyrównanie szans edukacyjnych uczących się, gdyż ich biografie językowe i przeszłość edukacyjna bywają niekiedy bardzo zróżnicowane. To nietypowe rozwiązanie metodyczne, które po raz pierwszy pojawia się w materiałach przeznaczonych do nauczania języka polskiego jako obcego, sprawdza się w praktyce dydaktycznej, co potwierdziły wyniki ewaluacji podręcznika przeprowadzonej w Fundacji.

Pierwsze spotkanie składa się z 20 lekcji, na których realizację przewiduje się 40 godzin dydaktycznych. Część ta ma za zadanie przygotowanie uczących się do językowo-kulturowej integracji z mieszkańcami Polski jako kraju przyjmującego, osłuchanie z ich językiem oraz umożliwienie im opanowania podstawowych struktur leksykalno-gramatycznych. W skład kursu podstawowego "Z polskim no co dzień" wchodzi natomiast 10 czteroczęściowych modułów tematycznych, a czas przewidziany na ich realizację to 180 godzin dydaktycznych. Jego celem jest rozwijanie kompetencji Lingwistycznej, realioznawczej i socjokulturowej uczących się, którzy poznają polski język i polskie realia wraz z pięcioma bohaterami podręcznika: Saidą z Syrii, Swietą z Ukrainy, Ferhatem z Turcji, Amirem z Indii oraz Mahadem z Somalii.

Polski no dobry start to mozaika dialogów, tekstów narracyjnych oraz zadań językowych, rozwijających wszystkie sprawności językowe: słuchanie, mówienie, czytanie i pisanie. Ćwiczenia podręcznika zostały oznaczone specjalnymi ikonami. Przy tych, którym towarzyszą nagrania, pojawia się oznaczenie ułatwiające ich identyfikację - wszystkie pliki dźwiękowe dostępne są online do pobrania za pomocą linku i kodu QR umieszczonych w podręczniku. Transkrypcja wszystkich nagranych tekstów oraz klucz z rozwianiami zadań znajduje się na końcu podręcznika.

Mamy nadzieję, że praca z podręcznikiem Polski no dobry start będzie przyjazna dla nauczycieli i przyjemna dla uczących się, którym umożliwi szybkie i skuteczne opanowanie podstaw polszczyzny.

Życzymy powodzenia!

Autorzy:  Anna Mijas, Beata Katarzyna Jędryka, Marta Buława

Dodatki:  bezpłatny dostęp do nagrań MP3
Rok wydania:  2019
Liczba stron:  128
Format:  21 x 29,7
Poziom:  A1-B1
Oprawa: miękka